Eis a entrevista do chefe dos partidos mauritanios :
“Le Matin”: Sobre que foram as entrevistas tratadas com o presidente do Conselho real consultivo para os negócios sarianos (Corcas)?
Ahmed Ould Domane: Certamente, tivemos entrevistas com o presidente e membros do Conselho.
O presidente fez uma exposição sobre a situação, as etapas cruzadas e as dimensões desta problemática. Assim pudemos tomar conhecimento da situação e saber mais sobre este negócio. Saber muitas coisas. Globalmente, as entrevistas eram frutuosas. Agradavelmente nos fomos surpreendidos de ver pessoas das províncias do Sul no Conselho, tendo um nível intelectual notável. Aquilo é ainda mais importante que muitos nossos problemas se devem à ignorância e o desentendimento.
Isto quer dizer, pensamos que o Marrocos e a Mauritânia, é um só povo em dois Estados. Temos praticamente as mesmas preocupações, as mesmas aspirações. Se há instabilidade em um, outro sente-se pela força das coisas. Um està envolvido naquelo que se passa no outro, tendo em conta a vizinhança e as relações culturais, históricas e económicas entre os dois países.
“Le Matin”: O que pensam precisamente da criação do Corcas?
Ahmed Ould Domane: A constituição deste Conselho é uma etapa pioneira. Porque primeiro, representa a maioria dos habitantes sahraouis que se encontram actualmente nas províncias do Sul.
Era necessário que um órgão fala no seu nome e defenda os seus interesses. Assim são implicados na gestão dos seus negócios.
De acordo com as explicações que nos foram dadas, os membros do Conselho são escolhidos com base em critérios de representatividade objectivos e equitativos. É a razão pela qual a criação deste Conselho é importante.
Le Matin : Que pensez-vous justement de la création du Corcas ?
Ahmed Ould Domane: La constitution de ce Conseil est une étape pionnière. Car d'abord, il représente la majorité des habitants sahraouis qui se trouvent actuellement dans les provinces du Sud.
“Le Matin” Quais são os vossos prognósticos em relação à terceira sessão das negociações entre o Marrocos e o polisario?
Ahmed Ould Domane: Esperamos que haverá uma solução justa e definitiva à este problema que obstrui o caminho ao progresso na região do Magrebe.
O desenvolvimento das relações entre os Estados do UMA está atrasado por causa principalmente deste conflito. E as relações entre o Marrocos e a Argélia se afetam imensamente. Desejamos que Manhasset 3 marca o início da solução.
A Mauritânia vai tomar parte às negociações como observador. Não falamos aqui em nome do Estado mauritano, porque não o representamos. Falamos em nome dos partidos da maioria que pensam que se há boa fé de outro lado, um terreno de entendimento pode ser encontrado.
Porque uma vez mais a autonomia alargada é a solução idónea.
Le Matin: Após ter tomado o conhecimento dos resultados do processo do Sara, é aquelo que não se encara, uma vez ao regresso no vosso país, de trabalhar no sentido de uma mudança da posição oficial da Mauritânia (neutro) de modo que esteja mais em prol do plano de regulamento proposto pelo Marrocos?
Ahmed Ould Domane: Permitem reafirmar que a exposição feita pelo presidente do Conselho real consultivo dos negócios sarianos foi muito útil e muito instructiva.
Nos Permite de saber sobre diversos detalhes que ignorávamos em certa medida. Vamos transmitir estas ideias à opinião pública mauritana e tentar convencê-lo.
Penso que fazendo isso nos vamos contribuir para mudar certas posições. Porque os esclarecimentos, que nos foram fornecidos, estão de elevada importância.
De todas as maneiras, contamos transmitir aquilo aos outros partidos da frente e ao povo em geral. A proposta marroquina é séria e ela busca uma solução definitiva.
O povo mauritano deseja ardentemente que uma solução seja encontrada. É evidente que este conflito influencia negativamente sobre a sua segurança e o seu desenvolvimento
Fontes:
http://www.corcas.com/
http://www.sahara-online.net/
http://www.sahara-developpement.com/
http://www.sahara-social.com/
http://www.sahara-villes.com/
http://www.sahara-culture.com/
Ahmed Ould Domane: Certamente, tivemos entrevistas com o presidente e membros do Conselho.
O presidente fez uma exposição sobre a situação, as etapas cruzadas e as dimensões desta problemática. Assim pudemos tomar conhecimento da situação e saber mais sobre este negócio. Saber muitas coisas. Globalmente, as entrevistas eram frutuosas. Agradavelmente nos fomos surpreendidos de ver pessoas das províncias do Sul no Conselho, tendo um nível intelectual notável. Aquilo é ainda mais importante que muitos nossos problemas se devem à ignorância e o desentendimento.
Isto quer dizer, pensamos que o Marrocos e a Mauritânia, é um só povo em dois Estados. Temos praticamente as mesmas preocupações, as mesmas aspirações. Se há instabilidade em um, outro sente-se pela força das coisas. Um està envolvido naquelo que se passa no outro, tendo em conta a vizinhança e as relações culturais, históricas e económicas entre os dois países.
“Le Matin”: O que pensam precisamente da criação do Corcas?
Ahmed Ould Domane: A constituição deste Conselho é uma etapa pioneira. Porque primeiro, representa a maioria dos habitantes sahraouis que se encontram actualmente nas províncias do Sul.
Era necessário que um órgão fala no seu nome e defenda os seus interesses. Assim são implicados na gestão dos seus negócios.
De acordo com as explicações que nos foram dadas, os membros do Conselho são escolhidos com base em critérios de representatividade objectivos e equitativos. É a razão pela qual a criação deste Conselho é importante.
Le Matin : Que pensez-vous justement de la création du Corcas ?
Ahmed Ould Domane: La constitution de ce Conseil est une étape pionnière. Car d'abord, il représente la majorité des habitants sahraouis qui se trouvent actuellement dans les provinces du Sud.
“Le Matin” Quais são os vossos prognósticos em relação à terceira sessão das negociações entre o Marrocos e o polisario?
Ahmed Ould Domane: Esperamos que haverá uma solução justa e definitiva à este problema que obstrui o caminho ao progresso na região do Magrebe.
O desenvolvimento das relações entre os Estados do UMA está atrasado por causa principalmente deste conflito. E as relações entre o Marrocos e a Argélia se afetam imensamente. Desejamos que Manhasset 3 marca o início da solução.
A Mauritânia vai tomar parte às negociações como observador. Não falamos aqui em nome do Estado mauritano, porque não o representamos. Falamos em nome dos partidos da maioria que pensam que se há boa fé de outro lado, um terreno de entendimento pode ser encontrado.
Porque uma vez mais a autonomia alargada é a solução idónea.
Le Matin: Após ter tomado o conhecimento dos resultados do processo do Sara, é aquelo que não se encara, uma vez ao regresso no vosso país, de trabalhar no sentido de uma mudança da posição oficial da Mauritânia (neutro) de modo que esteja mais em prol do plano de regulamento proposto pelo Marrocos?
Ahmed Ould Domane: Permitem reafirmar que a exposição feita pelo presidente do Conselho real consultivo dos negócios sarianos foi muito útil e muito instructiva.
Nos Permite de saber sobre diversos detalhes que ignorávamos em certa medida. Vamos transmitir estas ideias à opinião pública mauritana e tentar convencê-lo.
Penso que fazendo isso nos vamos contribuir para mudar certas posições. Porque os esclarecimentos, que nos foram fornecidos, estão de elevada importância.
De todas as maneiras, contamos transmitir aquilo aos outros partidos da frente e ao povo em geral. A proposta marroquina é séria e ela busca uma solução definitiva.
O povo mauritano deseja ardentemente que uma solução seja encontrada. É evidente que este conflito influencia negativamente sobre a sua segurança e o seu desenvolvimento
Fontes:
http://www.corcas.com/
http://www.sahara-online.net/
http://www.sahara-developpement.com/
http://www.sahara-social.com/
http://www.sahara-villes.com/
http://www.sahara-culture.com/
